舟中与建初话旧王稚登 · 明十载行藏半未齐，闻君论旧益凄凄。 汗从何晏朱衣拭，书觅羊欣白练题。 歌是《竹枝》容易和，泪成珠子不轻啼。 干将已是徐君剑，明日扁舟下剡溪。 ♥ 0白话文译文十年来的奔波与隐退，一半都未能如愿。听你谈起往事，更让我感到凄凉。汗水曾像何晏那样用朱衣擦拭，也曾寻访羊欣在白练上题写诗句。唱起《竹枝》歌容易应和，眼泪却像珠子般不肯轻易落下。干将宝剑已经成了徐君的赠物，明天我将乘着小船前往剡溪。