七和披字韵

林希逸 ·

意马难调系更驰,空沙莫为拣金披。 忘机每笑棋争局,爱礼时看斋白椎。 正月书因王不竞,变风作为教先衰。 圣朝可托狂歌乐,况有羊何共和之。

白话文译文

心志如奔马,难以调教束缚反而更加飞驰, 莫要在空荡沙海中徒劳地淘金寻觅。忘却机心时,常笑看世人棋局上争胜斗巧; 崇尚礼乐时,便观摩斋会中那警示众人的木椎。《正月》诗篇因周王失政而作,《国风》变雅正因教化衰微。幸而清明朝堂可托付狂歌之乐, 更有知交如羊璿之、何长瑜,相伴酬唱共吟诗。