秋夜望月

佚名 ·

皎皎山头月欲低,月厌羁愁睡转迷。 忽觉泪流痕尚在,不知梦里向谁啼。 愁眠枕上泪痕多,况复寒更月色过。 与君万里难相见,不然一度梦中罗。

白话文译文

山头的明月皎洁渐低垂,月色倦于旅愁催人昏沉睡。忽觉脸颊湿润泪痕尚在,不知梦里曾向谁人泣泪。枕上愁眠偏又泪迹斑斑,何况寒夜月色冷冷流过窗前。与君相隔万里难以相见,否则怎会只在梦中相见片刻缠绵。