同杨仲礼和袁集贤上都诗十首 其四

柳贯 ·

谣俗随方异,沟涂隔舍迷。 醺人惟马湩,劝客有驼蹄。 殿角孤花靓,城隅杂树低。 天涯中夜舞,如意昔曾携。

白话文译文

各地风俗总随水土变换,沟渠纵横常教家舍难辨。醉人的是那香醇马奶酒,待客时还有肥美骆驼蹄。殿角孤花在寂寂中绽放,城边杂树垂着郁郁枝梢。在这遥远边地中夜起舞,想起往昔曾携手持玉如意。