次韵郑舜举题簿厅交翠轩
人生一沤浮，何适非暂寄。
会须脱尘劳，谈文不谈利。
开轩得此君，意惬投宿嗜。
未堪食凤凰，已足巢翡翠。
惜哉小窗栊，此地久何閟。
想当未辟初，宁免簿书累。
高人一披拂，便有无穷意。
纷纷市廛子，冠盖乱如沸。
倘令见清标，魄褫复丧气。
客如王子猷，不速端可致。
嗟予饱忧患，久矣无佳思。
旧学已榛芜，闻一岂知二。
市肆罗无目，聊为将军地。
斗酒诗百篇，是乃公能事。
白话文译文
人生如水面浮沫般短暂飘荡，何处不是暂时的寄居。终须抛却俗世烦劳，只论文雅不求名利。推开轩窗见这丛翠竹，心意相投更添栖居的喜爱。虽未达到凤凰栖居的至高境界，却已足够让翡翠鸟筑巢停息。可惜这小小窗棂之地，为何长久闭塞幽深？料想未开辟之初，难免被文书簿册所累。而今高人雅士一番打理，便生出无穷幽趣。看那纷扰市井中人，冠盖往来如沸水喧嚣。倘若他们见到这般清雅风姿，定会魂魄惊散黯然失色。若有王子猷那般超逸客，不请自来方显真意。可叹我饱经忧患磋磨，已久无美好思绪。旧日学识渐已荒芜，闻一尚且难知其二。市井虽多无目之辈，暂借此处作养性之地。一斗酒便能催生百篇诗——这才是先生真正的本事啊。