春日杂书八首 其八

张耒 ·

吾闻古夸父,逐日沉虞渊。 以日为可逐,智固未足言。 徒能出八极,撑突干云天。 当其惫且毙,更使儿女怜。 至弱败至刚,水波乃飘山。 谁能守此道,却敌以空弮。

白话文译文

听说上古的夸父,追逐太阳沉入虞渊。若以为太阳真能追赶,这智慧本就不值多言。纵然能奔赴八方极远之地,身躯撑破苍穹直触云天。待到力竭倒下之时,反教后世儿女心生哀怜。最柔弱能战胜最刚强,你看水波竟能推动山峦。谁若能领悟其中真意,便可空着弓弩击退敌箭。