诗偈 其七十九

庞蕴 ·

痴儿无智慧,自嫌阿爷丑。 阿娘生得身,嫌娘无面首。 抛却亲爷娘,外边逐色走。 六亲相将作,寻常不开口。 恒游十二月,月月饮欲酒。 夜夜不曾醒,醉吐饲猪狗。 如此恶男子,缘事不了手。

白话文译文

愚笨的儿子没有智慧,嫌弃自己亲爹相貌丑。母亲生养他的身体,却嫌母亲容貌不够秀。抛弃亲生父母往外走,只顾在外追逐美色游。对待所有亲戚与朋友,总是一声不吭冷如秋。一年十二月在外浪荡,每月贪恋杯中之物不肯休。夜夜醉倒不曾清醒过,呕吐的秽物只配喂猪狗。这般恶劣的男子啊,终究会被诸事缠身不得收手。