和杜孝锡展江亭三首

韩维 ·

斜日低云动水光,偶寻佳处阅群芳。 城闉不隔和风度,吹过千花百草香。 惊鹭飞鸣避画桡,游人笑语过朱桥。 贾家园里花应谢,绿遍墙头野杏梢。 世情未免歌红粉,道韵无妨寄白云。 归路看花应更好,林间明月涌金杯。

白话文译文

夕阳低垂云影拂过粼粼波光,偶然寻得这处佳境饱览群芳。城门挡不住温煦风的来去,它穿过千万花草捎来清香。白鹭惊飞着避开彩绘的船桨,游人的笑语漫过朱红桥梁。贾家园林的花该已凋谢了吧,瞧那野杏枝头正绿意攀满墙。世俗难免歌唱胭脂红妆,但心中的道趣何妨寄予白云悠长。归途再看花景应当更觉美妙,林间明月宛如涌动的金色酒觞。