故大学士兼江南河道总督高斌
本朝善治河,靳辅齐苏勒。
斌实可比靳,弗徒保工急。
至其于齐也,有过无不及。
惟是闭三坝,自信过于力。
下河曾受福,异涨害亦迫。
用此抵以罪,劝惩国之则。
然终谅其心,与祠复原职。
壬午复南巡,清口亲定式。
预拆东西坝,频年已受益。
昨秋黄河决,洪湖涨因逼。
无已徐启坝,未至冲溃棘。
使斌而有知,应叹初未识。
白话文译文
本朝善于治理黄河的人,靳辅和齐苏勒最为著名。高斌的才能确实可与靳辅相比,并不只是急于保住工程。至于他与齐苏勒相比,有过之而无不及。只是他固执地关闭三座水坝,过于自信。下河地区曾因此受益,但洪水暴涨时也带来了灾祸。因此将他治罪,这是国家奖惩的原则。然而最终体谅他的用心,恢复了他的官职并赐予祠堂。壬午年我再次南巡,亲自确定了清口的治水方案。预先拆除了东西水坝,多年以来已见成效。去年秋天黄河决口,洪泽湖因水势逼涨而告急。不得已慢慢开启水坝,才没有导致溃堤的危局。假使高斌地下有知,应当感叹当初未能认清形势。