出为豫章郡途次庐山东岩下
兹山镇何所，乃在澄湖阴。
下有蛟螭伏，上与虹蜺寻。
灵仙未始旷，窟宅何其深。
双阙出云峙，三宫入烟沈。
攀崖犹昔境，种杏非旧林。
想像终古迹，惆怅独往心。
纷吾婴世网，数载忝朝簪。
孤根自靡托，量力况不任。
多谢周身防，常恐横议侵。
岂匪鹓鸿列，惕如泉壑临。
迨兹刺江郡，来此涤尘襟。
有趣逢樵客，忘怀狎野禽。
栖闲义未果，用拙欢在今。
愿言答休命，归事丘中琴。
白话文译文
这座山镇坐落何方？就在鄱阳湖南岸静卧。 水下有蛟龙潜藏深伏，上空可见虹霓追逐盘桓。 仙灵的踪迹从未隐没，洞府幽深何等渺远。 双阙峰对峙穿破云层，三宫殿隐入茫茫雾烟。 攀爬山崖仍是旧时景象，亲手栽的杏树已非从前林苑。 遥想往昔古迹恍然如见，独行山中惆怅漫溢心田。 这些年身陷世俗罗网，惭愧簪缨位列朝堂。 漂泊孤根本无依靠，自知才力难负重担。 多亏平日周严防范，总惧流言横生中伤。 虽列鹓鸿朝班之位，却如临深壑步履惶惶。 待到外放任职江郡，来此洗涤尘俗襟怀。 偶遇樵夫笑谈生趣，亲近野鸟陶然忘机。 隐居闲适的夙愿未偿，守拙之乐今得品尝。 但求不负君王美意，终有一日归卧青山，悠然抚琴伴松响。