和陈长卿赋芭蕉二首 其一

王洋 ·

落落虚怀好自珍,一番舒展一番新。 摇风捲起窗铺月,滴雨惊回梦怆神。 荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘。 本无颜色争韶艳,野老由来不怨春。

白话文译文

坦然空阔的胸怀最需自我珍重, 每经历一次舒卷,就多一分清新。风摇动,卷起窗边铺洒的月光; 雨滴响,惊破幽梦触动了伤神。荔枝红熟时,它陪伴宴席上的献豆礼, 丁香结愁处,它共染人世间的纷尘。本无意以颜色争占明媚春光, 山野老叟自来不会埋怨春深。