送赵德老观文东归
趣还宗老侍经筵,宿望吁谟信岿然。
引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船。
去年趋召叨同传,今日求闲愧著鞭。
未得相随出关去,羡公徒御若登仙。
往还不过酒三行,成败同观棋一枰。
东海敢言成二老,西湖自足度馀生。
朅来便觉废兹事,归去定须寻旧盟。
锦里锦坊秋色里,梦魂先已到江城。
白话文译文
您这位朝堂元老将赴经筵侍讲, 德高望重的谋略始终令人敬仰。多次因病请辞承蒙朝廷恩准, 归乡的航船早已在江南备好。去年我们曾一同应召入朝, 今日您求闲归去令我愧羡难当。恨不能随您一同出关东行, 羡慕您车马随从恍若登仙。往日相聚不过清酒三巡, 世事成败皆如棋局共赏。东海之滨将称颂两位贤老, 西湖风光足可安度晚年。忽然惊觉这般雅聚将成往事, 归去后定要重寻旧日盟约。遥想锦绣街巷秋色浓郁, 我的梦魂早已飞向江城水乡。