八月朝回呈学士阎静斋李野斋赵方塘 其二

陈孚 ·

兽舞龙墀下,青衫叶半枯。 九重明主圣,八品小臣孤。 鹊但依三匝,鹰犹待一呼。 每惭僚吏问,袖有谏书无。

白话文译文

宫阙前的祥兽在龙阶下肃立,我身上的半旧青衫已像秋叶般枯皱。九重天上的圣主何等英明,八品微末小臣独自感受着孤寂。如同绕枝三匝未肯栖息的乌鹊,又似等待号令才搏击长空的苍鹰。每当同僚关切地相问,我总惭愧地掩住衣袖——那劝谏的文书,可还在里头?