瓦炉

冯时行 ·

六籍圣贤心,归来还下帷。 老瓦烧柏子,冉冉度游丝。 侏儒饱欲死,灵均自长饥。 尘言污人耳,夜来洗涟漪。 更欲清鼻观,引手时一披。 知我其惟天,不须对愚溪。

白话文译文

圣贤典籍中的深意,归来后仍在书斋潜心品味。老旧瓦炉里燃着柏子,青烟如游丝缓缓缭绕。侩儒饱食终日几欲撑死,屈原高洁却长久忍饥。凡俗言语玷污双耳,夜来在清波间洗涤思绪。更想澄澈内心观照万物,时常伸手展卷细细品读。唯有苍天明白我的心迹,何必再对着愚溪诉说衷肠。