夷陵即事

尚颜 ·

不难饶白发,相续是滩波。 避世嫌身晚,思家乞梦多。 暑衣经雪着,冻砚向阳呵。 岂谓临岐路,还闻圣主过。

白话文译文

不知不觉白发已悄然增多, 如同滩头江水相续推波。悔恨避世太迟此身渐老, 思念故乡常向梦中求索。暑天的单衣在雪天里穿着, 冻结的砚台对阳光呵着暖气生活。本以为在这分岔路口寂寞终老, 竟听闻圣明的君主刚刚路过。