独夜陆游 · 宋独夜迢迢掩素屏，病怀羁思共竛竮。 房栊十月寒初重，风雨三更酒半醒。 繁杵有声时断续，残缸无焰尚青荧。 恍然唤起西征梦，身卧金牛古驿亭。 ♥ 0白话文译文漫漫长夜独自掩上素白的屏风， 病中情怀与漂泊愁思相伴飘零。十月里房栊初透深秋的寒意， 三更时风雨交加酒意半醒。远处捣衣声在风中时断时续， 残灯将熄未熄跳动着幽幽青光。忽然惊觉这景象唤醒了西征旧梦， 此刻我正卧在金牛古道的驿亭。