题汉州西湖
西湖天下名,可以濯吾缨。
况是携家赏,从妨半驿程。
尝茶春味渴,断酒晚怀清。
尽得幽人趣,犹嫌守吏迎。
重餐逢角暮,百事喜诗成。
坐阻湘江谪,谁为话政声。
白话文译文
西湖的美名天下传扬,正可以在此洗涤尘世烦忧。何况此番携带家眷一同游赏,纵使耽搁半程驿站的路途又何妨。品尝新茶缓解春日的困倦,戒断酒饮更觉暮年情怀清明。全然领略了隐逸者的雅趣,却仍嫌那迎候的官吏扰了幽静。落日号角声中再次享用餐食,诸事顺心最喜诗句吟成。虽因贬谪未能亲至湘江胜境,但此地山水之间,谁人又会与我共论为政的声名呢?