时论田亩输银赋二律俾主事者知之

叶颙 · 元末明初

固守金汤动万全,使君才调亦堪怜。 活人阴德谁能见,济物奇功已得专。 广铸精金酬健者,泛科寒士岂当然。 犒师劳将吾民职,争奈饥无买米钱。 剑不潜锋岁未丰,带牛佩犊走西东。 谁怜耕垦三时力,不直干戈一扫空。 破屋饥人啼夜雨,荒村冤鬼哭秋风。 有司科敛仍如旧,愿霁霆威略见容。

白话文译文

其一 城池固若金汤布防万无一失, 执政者的才略也着实令人感慨。救人的阴德谁能看见? 济世的奇功却已独揽一身。大量铸造精金酬谢将士, 广泛摊派寒士又岂是应当? 犒劳军队本是我百姓职责, 怎奈饥肠辘辘连买米钱也难寻。其二 战剑未收年成依旧荒歉, 耕牛被征佩刀之人四处流离。谁怜惜春种秋收三季辛劳? 竟抵不过战火一扫而空。漏屋中饥民在夜雨里哀泣, 荒村里冤魂于秋风中悲鸣。官府征税依然严苛如故, 愿您稍敛雷霆之威略予宽悯。