自天平游灵岩次胡古愚韵
我乡本泽国，近郭惟西丘。
群山青更□，太湖限洪流。
咫尺可登览，道路若阻修。
年来岂无缘，岁月成再游。
深山多白云，长松交翠虬。
灵泉发不竭，一窦穿岩幽。
涵空倚山阁，物色纷入眸。
天水永无际，坐觉身世浮。
携尊相与酌，洗我今古愁。
回首卧云地，老屋苔雨秋。
兹行真胜集，言归仍少留。
座有词林客，功名尚黑头。
倡酬纪所历，宴笑迟回舟。
白话文译文
我的家乡本是水乡泽国，城郭附近唯有西丘苍翠。群山青青连绵不绝，太湖之水隔着浩荡洪流。明明近在咫尺可登高览胜，山路却崎岖好似故意阻隔。这些年来岂是因缘未至？岁月流转终得再度畅游。深山中白云悠然缭绕，古松枝干如翠龙交错盘虬。灵泉涌动着永不枯竭，一脉清流穿过幽深岩窦。倚着凌空而建的山阁眺望，万千景色纷纷涌入眼眸。水天相接渺渺无边无际，静坐时顿觉尘世如浮沤。携来酒盏与友人相对斟酌，洗尽我胸中古今千万愁。回望那片云栖雾卧之地，老屋苔痕浸透潇潇雨秋。此番游历真乃盛会雅集，即将归去依然徘徊少留。座中皆是文坛翰墨客，功名路上犹自风华正茂。以诗文相和酬唱纪行迹，谈笑间任轻舟缓缓迟留。