检校菊吟
百华已烂漫，虐雨更及晨。
疾风吹青空，好日丽芳邻。
自知园居僻，少与繁会亲。
编篱种黄菊，元不计秋春。
昨朝新芽吐，大叶已轮囷。
轩昂各有意，未谓非其神。
故庐陵云下，苦壤多荆榛。
孤芳久不见，贳酒问远人。
白话文译文
百花已开得绚烂， 偏有急雨侵扰清晨。疾风卷过湛蓝天际， 晴日映照着芳邻。自知这园居过于僻静， 很少与繁华人世相亲。编起篱笆种上黄菊， 原不曾计较秋与春。昨日嫩芽才破土， 今朝大叶已团团如云。每一株都昂首舒展生机， 谁能说这不是它的精魂？ 想起旧庐在陵云之下， 贫瘠土地遍布荆棘榛丛。已久未见过孤傲芳姿， 且赊酒一壶，遥问远方的故人。