拟古仍古韵 其二

魏学洢 · 明

十里跃青骢,垂鞭折杨柳。 忽忆楼头人,含愁对窗牖。 今日非相忘,当年漫分手。 古镜若明月,寄赠闺中妇。 皎皎契阔心,千年共相守。

白话文译文

骑马十里,青骢马轻快地奔跑,我垂下手里的鞭子,折下一枝杨柳。忽然想起楼上的那个人,她正含着愁绪,默默对着窗扉。今天并非有意相忘,只是当年分手太过轻易。一面古镜如同明月,我把它寄赠给闺中的妻子。这皎洁明净的离别思念之心,愿能千年不变,与你长相厮守。