相逢行
吴王城上啼春鸦，吴王宫前多落花。
粉翠三千掩佳丽，珠貂十万歇豪奢。
昔余好游钱唐里，亦复结客来吴市。
炙鱼插匕嗟盗雄，下马投金想公子。
浩歌长啸出阊门，逢君意气在一言。
解余芙蓉之宝剑，劝君葡萄之玉尊。
余从山东入燕赵，身历河阳抵丰镐。
当时然诺激肺肝，今日还过尽怀抱。
风尘澒洞生干戈，世上英雄本不多。
男儿慎勿忧富贵，富贵逼人将奈何！
白话文译文
吴王城头春鸦啼鸣，吴王宫殿前落花纷纷。三千脂粉掩映着佳丽，十万珠貂尽显奢靡。昔日我常游钱唐之地，也曾结交豪客来到吴市。炙鱼插匕感叹盗寇之雄，下马投金追慕公子风范。放声高歌长啸走出阊门，与你相逢意气尽在不言中。解下我镶嵌芙蓉的宝剑，斟满你盛满葡萄的美酒玉樽。我曾从山东游历至燕赵之地，亲身经过河阳直达丰镐旧都。当年肝胆相照的誓言灼热肺腑，今日重游故地依旧满怀激荡。茫茫风尘中干戈四起，世上真正的英雄本就稀少。男儿切莫只忧虑富贵之事，当富贵逼人而来时又将何如！