黍苗

诗经 · 先秦

芃芃黍苗,阴雨膏之。 悠悠南行,召伯劳之。 我任我辇,我车我牛。 我行既集,盖云归哉。 我徒我御,我师我旅。 我行既集,盖云归处。 肃肃谢功,召伯营之。 烈烈征师,召伯成之。 原隰既平,泉流既清。 召伯有成,王心则宁。

白话文译文

黍苗蓬勃生长,好雨细细滋养。悠悠南行路途,召伯慰劳相帮。 我们推车牵牛,负重行路奔忙。我们任务完成,何不启程返乡? 我们步行驾车,整队排成行旅。我们任务完成,何不归家安居? 谢邑工程严整,召伯苦心经营。队伍威武雄壮,召伯统领完成。 高地洼地修平,泉水河流澄清。召伯大功告成,周王心里安宁。