寰海后十首

魏源 ·

曾闻兵革话承平,几见承平话战争?鹤尽羽书风尽檄,儿谈海国婢谈兵。 梦中疏草苍生泪,诗里莺花稗史情。 官匪拾遗休学社,徒惊绛灌汉公卿。

白话文译文

曾经听说战乱时期人们总在谈论太平盛世,可哪里见过太平盛世里有人谈论战争?信鸽传尽了紧急文书,风声带遍了征召檄文;孩童议论海外各国,婢女也在谈论用兵。梦中起草奏疏,为百姓的苦难流泪;诗里吟咏莺花,寄托着民间史家的情怀。既然不是谏官,就别学杜甫那样直言进谏,免得白白让汉朝的公卿们(如绛侯周勃、灌婴)感到惊愕。