雨雪曲

江晖 · 南北朝

边城风雪至,游子自心悲。 风哀笳弄断,雪暗马行迟。 轻生本为国,重气不关私。 恐君犹不信,抚剑一扬眉。

白话文译文

边疆城镇风雪肆虐,漂泊的游子心中悲凉。 哀伤的风里笳声断续,大雪昏暗中马儿缓行。 不惜性命本为报效国家,看重气节不涉私人利益。 若您仍存疑虑,我轻抚宝剑,昂首扬眉以明志。