将军行

俞允文 ·

虏骑初传寇,将军别置营。 猿肱求陷阵,燕颔请专征。 冰壮蛟纹阔,霜坚雉尾晴。 抨弦攒月的,镂剑写山精。 制敌随形势,全军出死生。 怪云冲障落,吉气抱鞍行。 泾黑防流毒,山红侦伏兵。 雁毛梳雪短,虎迹漫沙平。 汉月犹能辨,胡星不可名。 相看无一语,醉拔骨都城。

白话文译文

敌人的骑兵刚传来入侵的消息,将军就另外设立了营寨。他伸展猿臂请求冲锋陷阵,扬起燕颔请命独立领兵出征。冰层壮阔,蛟龙的纹路显得宽大;霜冻坚硬,雉鸡的尾羽在晴日里闪光。拉弓弦声聚拢如满月,雕镂的宝剑刻画出山精的模样。制敌随机应变,全军出生入死。怪异的云冲破关隘坠落,吉祥之气环绕马鞍前行。泾水黑暗,要防备毒流;山色泛红,需侦察伏兵。雁毛梳雪显得短促,虎迹漫过沙地变得平坦。汉家的月亮还能辨认,胡地的星辰却叫不出名字。彼此相望无言,醉后拔出剑,猛击骨都城的城墙。