鹊桥仙 寄阿里仁甫

虞集 ·

维舟南浦。 临流不渡。 踏破城南蔬圃。 故人直是不相忘,把酒看、沙头鸥鹭。 青云得路。 兰台乌府。 早晚新承恩露。 轻车切莫便乘风,先报与、山翁知取。

白话文译文

停船在南浦岸边,对着江水却迟迟不渡。踏过城南青青的菜圃。老朋友始终不曾相忘,共举酒杯,闲看沙洲上的鸥鸟白鹭。你如今平步青云,身居要职,早晚又将沐浴新的皇恩。但莫要急着让轻车乘风而去,先该把这好消息,报给山中老友知晓。