雪夜访明卿病时有客因简元美 其一

宗臣 ·

伏枕寒仍立,传杯深可停。 雪吹天地白,山掩薜萝青。 耳目予今病,浮沉尔昨醒。 客言能鼓瑟,或恐是湘灵。

白话文译文

我卧病在床,寒夜中仍勉强起身,传杯饮酒,直到夜深才停歇。雪花漫天飞舞,天地一片洁白,山林掩映着薜萝的青翠。如今我的耳目都生了病,而你昨天刚从沉浮的病中醒来。客人说能弹瑟,我猜想他或许是湘水之神。