南梁行

李绅 ·

江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光。 杂英飞尽空昼景,绿杨重阴官舍静。 此时醉客纵横书,公言可荐承明庐。 青天诏下宠光至,颁籍金闺徵石渠。 秭归山路烟岚隔,山木幽深晚花拆。 涧底红光夺火燃,摇风扇毒愁行客。 杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山。 斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间。 山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣。 乔木幽溪上下同,雄雌不惑飞栖处。 望秦峰回过商颜,浪叠云堆万簇山。 行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫霄间。 元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。 北阙趋承半隙尘,南梁笑客皆飞霰。 追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡。 故箧岁深开断简,秋堂月曙掩遗题。 呜呜晓角霞辉粲,抚剑当应一长叹。 刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦。

白话文译文

江城春草郁郁生长,汉水悠悠泛着青光。繁花落尽白昼空寂,绿杨成荫官舍清静。此时醉客挥毫泼墨,皆言可荐入朝为官。忽闻天子诏书颁下,征召贤才入金门石渠馆。秭归山路烟霭遮蔽,深山林木晚花初绽。涧底红光似火燃烧,热风挟毒愁煞行客。杜鹃悲啼山花红艳,哀声萦绕空寂群山。斜阳忽照林间深浅,云雨翻涌崖谷迷蒙。山鸡自矜锦羽华美,穿梭竹萝呼唤伴侣。高树深溪处处双栖,雌雄相伴不迷方位。回首秦峰越过商颜,云浪叠涌万山如簇。行出青嶂杳冥之境,恍闻九重天阙钟漏。昔日元和殿前侍立,谏稿初焚朝局已变。北阙奔走半染尘土,南梁笑客皆化飞雪。追思往昔心绪迷茫,霜鬓愁吟直至破晓。旧箱深处翻残卷,秋堂月下掩遗诗。晨角呜咽霞光粲然,抚剑不由一声长叹。微贱如我难效圣贤,空怀感慨虚度朝暮。