粤中纪游 其三 登珠海石景山

陈忠平 · 当代

市深妨远目,直上石峰巅。 转首楼如棘,披云日在肩。 江流侵湛海,鸥梦锁重烟。 要待盲飙举,潮尖一叩舷。

白话文译文

城市深处妨碍了远望的目光,索性直上石山的峰巅。转头回望,高楼密如荆棘;拨开云层,太阳仿佛靠在肩边。江水流进湛蓝的大海,海鸥的梦被重重烟霭紧锁。只等那狂暴飓风掀起,在潮头浪尖上叩响船舷。