苦热寄赤松道者
天云如烧人如炙，天地炉中更合适。
蝉喘雷乾冰井融，些子清风有何益。
守羊真人聃之役，高吟招隐倚碧壁。
紫气红烟鲜的的，涧茗园瓜曲尘色，骄冷奢凉合相忆。
白话文译文
天上云彩像燃烧的火焰，人像在被烘烤， 置身这天地熔炉中何其煎熬。蝉鸣嘶哑、雷声干涸、连深井寒冰也融消， 偶尔几缕清风又怎能解得了这酷热灼烧？ 那位牧羊的得道真人本是老君的仆役， 我倚着青崖高唱招隐曲，渴求一方荫蔽。看远处紫气红霞明艳却更添烦腻， 山涧茶、园中瓜都蒙着昏黄的尘迹—— 这骄阳冷意、奢求凉薄，全都化作对你的忆念。