送张御史赴湖南佥宪

丁复 ·

祝融峰高青入天,洞庭水阔净无烟。 使星夜度五千里,老客梦长三十年。 一统乾坤分绣斧,三苗风俗尚戈鋋。 埋轮旧日都门道,会见徵还席屡前。

白话文译文

祝融峰高耸入云天,洞庭湖水面开阔澄净不见烟波。 使者如星辰夜行跨越五千里,我这久客他乡的旧梦已延续三十年。 山河一统之际您手持绣斧肩负重任,三苗故地风俗犹存战事尚未平息。 昔日在都城门外埋轮驻马的壮志,定将化作他日屡次应召上前共商大计的身影。