冬日道中

伍乔 · 唐末宋初

去去天涯无定期,瘦童羸马共依依。 暮烟江口客来绝,寒叶岭头人住稀。 带雪野风吹旅思,入云山火照行衣。 钓台吟阁沧洲在,应为初心未得归。

白话文译文

不断漂泊向天涯,归期遥遥无定。只有瘦弱的童仆和疲惫的马儿相伴,依依不舍。暮霭笼罩江口,旅客早已绝迹;寒冷的山岭上,枯叶飘零,人烟稀少。野风卷着雪花,吹起旅途的愁思;山火窜入云中,映照着行人的衣衫。钓台和吟阁依旧在沧洲之畔,想必是因最初的志向未能实现,所以至今不得归去。