送郡知事李仲常还金华

王逢 · 元末明初

列郡歌岑晊,孤城颂李膺。 文华仙掌露,人品玉壶冰。 画本黄荃学,诗兼毕曜能。 关河千里道,风雨十年灯。 荐鹗知无忝,登龙贵早承。 朔云低紫禁,东璧映青绫。 郎署新帷幄,儒门古豆登。 鼋梁初隐见,羽檄遂飞腾。 军事诸曹服,元僚太守称。 芙蓉秋独卧,骠骑日同兴。 众仰宽民力,谁堪作帝肱。 扫除尘澒洞,屏蔽雪侵陵。 野戍销锋镝,田家罢棘矜。 昆崙天柱正,宸极泰阶升。 顾此心常切,多君兴远乘。 崇桃红雾敛,丰草绿波增。 喻蜀汉司马,归吴张季鹰。 宦情轻比蜕,行色澹于僧。 三洞金晶发,双溪白练澄。 过家饶赏咏,来纸细缄縢。

白话文译文

各郡传颂您如岑晊般的政绩,孤城赞美您似李膺般的清名。文采如仙掌承露般璀璨,人品似玉壶冰心般高洁。绘画承袭黄荃的技法,诗歌兼具毕曜的才情。千里关河跋涉道,十年风雨读书灯。举荐贤才无愧于心,早登龙门贵在传承。北方的云低垂紫禁城,东璧星映照青绫官服。郎署中新设帷幄筹划,儒门里古礼祭器陈列。鼋梁初现时隐时现,羽檄飞传后策马驰骋。军事谋略令同僚钦服,元僚太守交口称赞。秋日芙蓉独自卧,朝夕与骠骑共奋兴。众人仰仗您宽舒民力,谁可比肩作帝王股肱。扫尽尘世纷乱混沌,屏障风雪侵袭欺凌。边戍销毁刀兵箭镞,农家弃绝棘刺农具。昆仑天柱巍然立正,紫微星垣泰阶升平。顾念此心常怀殷切,赞君志趣高远驰骋。茂盛桃林红雾渐收,丰饶野草绿波翻腾。喻示蜀地有司马相如,归隐吴郡效张翰季鹰。宦途情怀轻如蝉蜕,行旅意态淡似游僧。三洞山中金晶闪烁,双溪水里白练澄明。归家途中多可吟咏,来信请细封密扎绳。