游仙二十四首 其一
启册观往载，摇怀考今情。
终古已寂寂，举世何营营。
悟彼众仙妙，超然含至精。
凝神契冲玄，化服凌太清。
心同宇宙广，体合云霞轻。
翔风吹羽盖，庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微，后天保令名。
岂如寰中士，轩冕矜暂荣。
白话文译文
翻开书卷观阅前代记载，摇荡胸怀思索今世人情。往昔岁月早已寂寂无声，世间众人为何碌碌奔忙。感悟众多仙家的玄妙境，超然物外蕴涵天地精魂。凝神静气契合虚空大道，服食丹华飞升太清仙境。心神与宇宙同样宽广，躯体似云霞一般轻盈。翔风轻轻吹动仙车羽盖，庆云柔柔拂过霓虹旌旗。驾起龙车朝拜紫微帝座，长生不老保全美好声名。怎比得人间碌碌之士，徒将官冕荣华夸耀一时。