水龙吟 其一 题连州翼然亭呈欧守
翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。
棠阴昼寂，细赓宾客，竹枝杨柳。
只恐明朝，绨封趣觐，未容借寇。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青毡旧。
白话文译文
新亭翼然矗立，高悬榜文，那是翰林燕公用铁画银钩的书法亲手题写。滁阳曾经的盛事，谁能再度继承？正是湟川的太守欧守。太守是谁？他承袭文章的风骨流派，是醉翁欧阳修的贤良后代。面对千座山峰削出翠绿，两条溪流注入如玉，这景致绝不逊于琅琊山的秀丽。闲坐吟啸，画戟旁清香弥漫，静听晴日里花间滴水的丁丁声响。棠树荫下白昼幽静，与宾客细声唱和诗词，吟咏竹枝杨柳的曲调。只担心明天，诏书催促进京朝见，不容许像借寇那样挽留太守。尽情欣赏江山美景，担当盐梅般治国的事业，让旧日青毡焕发新的光彩。