咏班竹掩团扇诗周弘正 · 南北朝齐纨将楚竹，从来本相远。 将申湘女悲，宜并班姬怨。 ♥ 0白话文译文齐地细绢与楚地斑竹， 原本天各一方不相牵连。若要诉说湘妃竹上的泪痕之悲， 还应融入班婕妤团扇的秋日哀叹。