晓行洪亮吉 · 清村鸡喔喔酒全倾，拥被求衣事晓行。 四野月明迷向背，一山云出定阴晴。 春残苦乏加餐信，道远愁非负米程。 醉醒十年前事起，马头尘梦较凄清。 ♥ 0白话文译文村鸡喔喔啼叫，杯中酒已喝尽，裹着被子穿好衣服，准备清晨赶路。四野月色明亮，让人分不清方向；一座山云气飘出，预示着天气的阴晴。暮春时节，身体困乏，缺少家中寄来的书信；路途遥远，担忧这并非像负米养亲那样有意义的行程。醉意与清醒间，十年前旧事涌上心头，马头前尘土飞扬，梦里也觉更加凄清。