初春怀成都
我昔薄游西适秦，归到锦城逢早春。
五门收灯药市近，小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱，燕妒身轻莺学语。
歌舞更休转盼间，但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知，不堪风景似当时。
病来几与曲生绝，禅榻茶烟双鬓丝。
白话文译文
从前我西游长安客居秦地， 回到锦城时正逢早春之时。元宵方过药市熙攘近在五门， 娇艳桃花勾魂摄魄开满街市。华清谱中霓裳法曲声声入耳， 燕妒身轻翩然舞，莺学歌喉细细。歌舞未歇转瞬繁华已悄然改， 但见宫衣换作了金线绣罗衣。人世悲欢离合岂能轻易预料？ 怎堪眼前风景全然似旧时。病中近来几乎与酒绝缘， 禅榻旁茶烟袅袅双鬓斑白如丝。