和王舍人崔补阙题天王寺
郭内青山寺，难论此崛奇。
白云生院落，流水下城池。
石像雷霆启，江沙鼎鼐期。
岳僧来坐夏，秦客会题诗。
冈转泉根滑，门升藓级危。
紫微今日句，黄绢昔年碑。
歇鹤松低阁，鸣蛩径出篱。
粉垣千堵束，金塔九层支。
啼鸟笙簧韵，开花锦绣姿。
清斋奔井邑，玄发剃熊罴。
极浦征帆小，平芜落日迟。
风篁清却暑，烟草绿无时。
信士三公作，灵踪四绝推。
良游如不宿，明月拟何之。
白话文译文
城内青山藏着古寺，其雄伟奇绝难以言喻。 白云在院落间悠然浮起，清泉向着城池潺潺流去。 雷雨乍现时石像仿佛苏醒，江沙静待着鼎鼐般的契机。 山僧来此度过盛夏，墨客相聚挥毫题诗。 山冈蜿蜒处泉根湿润滑腻，寺门攀升时苔阶陡峭欲危。 今日吟咏着紫微星般的诗句，昔年留下的黄绢绝妙碑文。 鹤栖松枝低垂画阁，蛩鸣小径穿出疏篱。 粉墙如千重屏风环抱，金塔似九层天柱撑持。 啼鸟声似笙簧婉转，繁花开若锦绣参差。 为斋戒奔走于市井，剃度后玄发如熊罴退逝。 远浦征帆渐成小点，平芜落日缓坠迟迟。 风过竹篁扫尽暑气，烟中草色四季常绿。 信士挥毫成就三公之作，灵迹堪称四方绝景之最。 如此胜游若不寄宿，明月东升时又将往何处寻诗？