赐扇张位 · 明冠剑联鳷鹊，天风满建章。 宠光临白羽，节序届朱阳。 捧给罗中使，新裁总上方。 传宣天语近，披拂舜薰长。 不向三秋至，终令什袭藏。 愿言清惠溥，尽使热中凉。 ♥ 0白话文译文官员们佩戴着冠剑，列队如鹊桥相连，天风吹满了整座建章宫殿。皇恩的光辉照耀着白羽扇，时令已到炎热的盛夏。捧起扇子赐给宫中的使者，新制的扇子全都出自上方宫廷。传达皇帝诏令的话语就在耳边，摇动扇子仿佛舜帝的和风长久吹拂。不要等到秋天来临，终究要把它层层包裹好好珍藏。希望这清凉的恩惠能够广泛普及，让所有心中燥热的人都感到凉爽。