会稽道上

刘廷玑 ·

高城烟锁万峰低,远接江东近海西。 禹穴衣冠秋草白,宋陵风雨夜乌啼。 依然民俗存于越,无数山村属会稽。 来不加多去不少,九州到处客羁栖。

白话文译文

高高的城楼被烟雾笼罩,远处的万座山峰显得低矮。这里远接江东地区,近靠海西之地。大禹的墓穴前,衣冠冢上秋草已经枯白;宋代的皇陵在风雨之夜,乌鸦在凄厉啼叫。越地的民俗依然保留至今,无数山村都归属于会稽郡。来的人不会增多,去的人也不会减少,普天之下,到处都有旅人漂泊寄居。