人月圆

双渐 ·

碧纱低映秦娥面,咫尺暗香浓。 瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。 夭桃再赏,流莺声巧,不待春工。 樽前潜想,樱桃破处,得似香红。

白话文译文

薄纱隐约映出佳人容颜,近在咫尺间暖香正浓。瑶池的春夜将尽,长空与云烟都凝着愁绪,朦胧雾气笼罩着芙蓉。重赏灼灼桃花,聆听流莺巧啭,天地早已自成春色。酒樽前暗自思量:当樱桃般朱唇轻启时,那抹嫣红可会像眼前花色这般动人?