送程秀才下第归蜀

姚鹄 ·

莺迁与鹢退,十载泣岐分。 蜀道重来老,巴猿此去闻。 晓程侵岭雪,远栈入溪云。 莫滞趋庭恋,荣亲祗待君。

白话文译文

你像莺鸟高飞又似舟船退返, 十年间总为歧路离别泪涟涟。再度跋涉蜀道时年华已老, 此去又将听见巴山猿啼哀怨。清晨踏上积雪覆盖的山岭, 漫长栈道隐入溪畔云烟。莫要因眷恋庭闱迟迟不去, 双亲的荣光正待你早日实现。