过破衣庵访阮子昌

贡性之 ·

行过河西曲,来寻小阮家。 绕篱都种菊,十月未开花。 远树含秋色,轻云护晚霞。 也须频到此,隔屋酒堪赊。

白话文译文

走过河西边蜿蜒的小路,来寻访阮家贤弟的住所。篱笆四周密密种满秋菊,虽是十月却还未见花苞绽放。远处的树木浸染着苍茫秋意,淡淡云絮温柔托着天边晚霞。这样的清幽处该当常来常往,隔壁店家存着好酒,隔着矮墙也能商量赊尝。