终南

霜鹤鸣时夕风急，乱鸦又向寒林集。此君辍棹悲且吟，独对莲花一峰立。

白话文译文

霜天鹤唳，暮风骤紧；乱鸦纷飞，再聚寒林。他停下舟桨悲声吟唱，独自面对莲花孤峰默然伫立。