分韵送王去非之官山阴得再字
达官须亲民，未竟法应再。
昔君治姑孰，报政甫初载。
桃李春正华，风木养不待。
至今田里间，往往诵遗爱。
荐章交公车，夷涂了无碍。
自诡更治民，得邑仍勇退。
坐看积薪上，笑谢及瓜代。
赤县官山阴，铜章喜重佩。
平湖带城郭，崇山镇溟海。
道中勤顾接，何者非胜槩。
鹅池湛清涟，兰亭霏翠霭。
溪流西走剡，夜雪曾访戴。
此地君故家，旧游详往载。
公馀信足乐，俗敝良可嘅。
盗贩人斗狠，淫祀家禳禬。
缓纵固不可，激之或生害。
厥田惟中中，厥赋上上倍。
豪家窘输送，勺合无容贷。
贫家惯逋负，符移费追逮。
行之苟失中，上下交怨怼。
台府相鼎立，征求常意外。
稽违速谴呵，抑绝虞冒昧。
犴狱当尽心，夜寄或百辈。
去来不敢诘，犹豫即招悔。
哗徒陷平民，更欲脱有罪。
朝方得其情，莫祈当路改。
过客纷如织，刺口说行在。
丐求小不惬，百计工组缋。
我知夫子心，此去专劳来。
岂其慑声势，左盼而右睐。
然须处心平，更须临事耐。
勿恃事理直，抗论多慷慨。
勿谓气类同，不虞趋向背。
先入勿偏听，未信勿忠诲。
小迟岁月间，足致治平最。
庶策三载勋，亟应千龄会。
白话文译文
身居高位仍需亲近百姓，未完成的治世法则应当延续。昔日你治理姑孰之地，禀报政绩方满一年。桃李在春日里花正繁盛，树木生长却不容等待。至今乡野民间，处处传颂你留下的仁爱。举荐的文书递交官府，坦荡仕途全无阻碍。你自请再任亲民之职，得到城邑任命却勇退谦怀。笑看他人如积薪后来居上，坦然辞谢任期更迭的安排。如今欣喜佩上铜印，赴任山阴这赤县所在。平湖依傍城郭蜿蜒，高山镇守着苍茫大海。沿途殷勤赏览风物，何处不是绝胜景态？鹅池水色清涟荡漾，兰亭笼罩青翠烟霭。溪流向西奔往剡中，昔日夜雪曾访故友戴。此地本是你的故乡，旧日游踪详载书册。公务之余尽可享山水之乐，但风俗凋敝实堪感慨。盗贩之徒凶狠斗殴，滥行祭祀家家禳解。放纵宽缓固然不可，操之过急或酿祸灾。这里田土属中等贫瘠，赋税却按上等加倍。豪富之家困于输送，一升一合不肯宽贷。贫寒人家惯于拖欠，官文追征频催迫。施政倘若失却公允，上下皆生怨怼心怀。官府衙门鼎立相持，征敛常常超出常例。稽延违命速遭斥责，严拒请托恐涉冒昧。刑狱之事当竭心审理，夜半投状或逾百件。来去不敢轻易责问，稍显犹豫便招悔败。喧哗之辈诬陷平民，更欲开脱有罪之害。清晨方才查明实情，傍晚已求权贵改裁。过客纷纭如织往来，争相议论行在动态。索取稍有不遂心意，百计罗织构陷材料。我知先生心中所向，此去专为抚民而来。岂是因慑于声势，左右瞻顾心徘徊？然须存心公平持正，更要遇事耐心以待。莫恃事理分明在手，抗辩之时多显慷慨；莫谓彼此气类相投，不防趋向暗中违背。勿偏听先入之言，未确证勿轻劝诫。稍待岁月沉淀之功，自能臻于治平之最。愿展三年考绩勋业，早应千载盛世嘉会。