宿田家竹亭

裘万顷 · 宋

我家西山巅,四壁皆此君。 朅来事奔驰,日与茅苇亲。 方思坡仙诗,恐入俗士群。 止我宿者谁,此君满其门。 颀然千百夫,一见若故人。 夜深清风来,好音梦中闻。 呼童启北窗,为渠炷炉芬。

白话文译文

我家住在西山巅,四面都是翠竹掩映。为奔波世事离开后,终日只能与茅苇为邻。正怀念东坡咏竹的诗句,生怕堕入俗世人群。此刻留我住宿的是谁呢?推门只见满庭修竹相迎。千百竿修竹如挺立的君子,一见便似故友般亲切。夜半时分清风徐来,竹叶清响飘入梦里。招呼童子推开北窗,为这满庭青竹燃起一炉清香。