雨过

汪琬 ·

枳篱蓬径苏门西,春雨初过半是泥。 聊借酒枪消簿领,每除花簟作禅栖。 病中书札宁辞懒,老去身名不厌低。 自是芳兰易衰歇,可关鶗鴂尽情啼。

白话文译文

稀疏的枳树篱笆和蓬草小路延伸到苏门西边,春天的雨刚停,路上大半是泥。暂且借着酒杯来消解官府的文书杂务,时常撤去竹席当作修禅的居所。生病时懒得写信,宁愿推辞,老去后身名不介意低微。原本就是芳香的兰草容易凋谢,又何必责怪那鶗鴂鸟尽情地啼叫呢。