次临封八景韵 江口归帆
云水苍茫湛碧苔，扁舟远近布帆开。
微风遽拂残山转，斜日遥望孤屿回。
不尽波光迷渚草，依稀笛韵落江梅。
潮平渡日石头合，系缆抠衣览胜徊。
障住西江葭菼洲，何年杀气溢矶头。
剩传霸主横天势，宁及渔家清唱秋。
不闻尘世朝昏改，惟见绿波日夜流。
生涯莫厌微如许，柔橹烟霞浪漫游。
闻说蟠龙形胜森，独多烟雨入春深。
朝迷树杪山牵练，风过堤头柳拂金。
入望空濛阑客思，悬知霢霂慰农心。
苍天若为遐方恤，甘澍年年遍绿阴。
三冬酒熟庆年丰，濯锦山前处处同。
席上几看人自醉，座中一点笑颜红。
青回竹叶凝朝露，香入梨花趁晚风。
仙令当年颜已驻，丹砂谁解在瓶中。
五岭地炎蚤解冰，西山积雪看消零。
几多柳眼悬珠泪，无数花纹点画屏。
瓦屋渐镕檐溜白，琼瑶才散山容青。
杜门正学袁生卧，泛艇谁来访草亭。
梵林地僻绝嚣纷，隐隐钟声隔岸闻。
扣急池边惊野鸟，响馀门外驻飞云。
山僧出定鲸鲵吼，行客思家车马勤。
遥想碧纱千载事，为谁依旧勒名勋。
星名古寺遗踪远，月挂空山分外明。
竹影却疑蟠影动，松声时带磬声清。
光分郊野昏如画，照彻浅崖险亦平。
谁使传灯来此处，清辉今已彻专城。
峻岭迢递势倚天，山猿穴处泻飞泉。
倾来银汉千溪润，散作琼花满地圆。
孙楚怡情食入耳，伯淳垂老乐前川。
临流漫说尘缘净，清濯缨丝自豁然。
白话文译文
云水苍茫，碧绿的苔藓浸在清浅的水中，小船远近驶来，布帆纷纷张开。微风忽然吹过，残山仿佛在转动，夕阳西下时远远望去，孤岛在回转。无边的波光迷离着水边的芳草，隐约的笛声飘落在江边的梅花上。潮水平静，渡口边石头合拢，系好缆绳，提起衣襟，游览胜景，徘徊流连。西江边的葭菼洲被阻隔，不知哪一年战气弥漫在矶头。只留下霸主横绝天地的气势，哪比得上渔家清秋的歌声。听不到尘世朝暮的变迁，只看见绿波日夜奔流。人生不必嫌弃如此微渺，摇着船桨在烟霞中自在漫游。听说蟠龙地形雄伟森然，但多烟雨，春天里愈发浓郁。早晨迷蒙的树梢像山峦牵着丝带，风过堤头，柳枝轻拂如金。远望空濛，阻断了游人的思绪，想必细雨绵绵能慰藉农人的心。苍天如果怜惜远方，愿年年甘霖遍洒绿荫。三冬酒熟，庆贺年岁丰收，濯锦山前处处相同。席上几次看到人们自己沉醉，座中一点笑容红润。青竹叶凝着朝露，晚风中香飘入梨花。当年仙令的容颜已驻，谁懂得丹砂藏在瓶中？ 五岭之地炎热，早早解冻成冰，西山的积雪看去渐渐消融。多少柳芽挂着珠泪，无数花纹点缀如画屏。瓦屋渐渐融化的檐溜泛白，琼瑶才散，山色转青。闭门正学袁安卧雪，谁划船来访草亭？ 梵林之地偏僻，隔绝喧嚣，隐隐钟声隔岸传来。急促的叩击惊动池边野鸟，余响门外停驻飞云。山僧出定，鲸鲵怒吼，行客思家，车马劳顿。遥想碧纱千载往事，为谁依旧刻勒功勋？ 星名古寺遗迹遥远，月亮挂在空山分外明亮。竹影却疑是龙影晃动，松声时带磬声清越。月光分洒郊野，昏暗如画，照彻浅崖，险处也变平。谁让传灯来到这里？清辉如今已照遍全城。峻岭高峻，势倚青天，山猿洞穴处泻下飞泉。倾泻的银河润泽千溪，散作琼花满地圆。孙楚怡情，食物入耳，伯淳晚年，乐在前川。临流漫说尘缘已净，清濯缨丝，自然豁然开朗。